Musik KPop tak ada habisnya untuk masalah kreativitas. Setiap idol selalu memiliki cara tersendiri agar lagunya sangat mudah dikenal dan membuat pendengarnya ketagihan. Saking kreatifnya, mereka bahkan ada yang menyelipkan nuansa musik latin dan bahasa Spanyol di dalamnya.
Mulai dari El Dorado, Lo Siento, hingga Senorita, inilah beberapa lagu KPop yang menggunakan bahasa Spanyol untuk menggemakan telingamu.
Sail sail sail, gotta gotta go go
Gotta find the El Dorado El Dorado
El Dorado dimaksudkan untuk menyebut sebuah kota dongeng dari daerah tambang di Amerika Selatan. El Dorado dapat diartikan “emas”.
A.MI.GO! Geunyeor boda naega michyeo
A.MI.GO! Iris one an japhyeo
Yeonggi nae naneun pitch up!
Bikin Shawol bernostalgia, A.Mi.Go yang berasal dari bahasa Spanyol ini mempunyai makna “teman”.
Maria oh Maria Ave Maria
Maria oh Maria Ave Maria
Ave Maria adalah ungkapan doa untuk memohon agar apa yang diinginkan tercapai.
Me gustas tu gustas tu
Su tut u ru johahaeyo
Gustas tu su tu ru su tu ru
Me gustas tu adalah sebuah frasa dalam bahasa Spanyol yang memiliki makna “Aku menyukaimu”.
Yo te quiero asi dimelo dimelo dimelo dimelo
Te quiero asi tq quiero asi te quiero solo para mi
Dimelo dimelo dimelo
Te quiero te quiero asi
Memiliki lirik yang cukup sulit diucapkan, Dimelo ternyata memiliki arti “katakan padaku”.
Daraolla olla
All night long Hola Hola
Naraolla olla
Jeo wiro Hola Hola
Sering diucapkan oleh banyak orang, Hola ternyata bermakna “halo”, jadi Hola Hola mempunyai arti “Halo Halo”.
Hey! MAMACITA
Naega ayayayaya
MAMACITA memiliki latar seperti teater, namun arti MAMACITA sendiri adalah “mama kecil” atau “mama muda”.
Lo siento, Lo siento ijeseoya neoreul chajanaesseo
Lo siento, Lo siento nae nunman bwa
Lo siento dapat diartikan “Maafkan aku”. Namun, frasa tersebut dapat juga mempunyai makna “Aku merasakannya”.
I fell in love with you, mollayo it is true
Geunyang love you so love you so love you so
Bulleo jweoyo nareul
Senorita~
Senorita dalam bahasa Spanyol memiliki arti “rindu”. Kata ini juga dapat digunakan untuk menyebut wanita yang belum menikah atau kalau dalam bahasa Inggris disebut Miss. Selain (G)I-DLE, penyanyi seperti SHINee, VAV, bahkan Shawn Mendes ternyata juga pernah menggunakan kata yang sama untuk judul lagu mereka.
Itulah 9 lagu KPop yang menggunakan bahasa Spanyol sebagai judulnya. Selain kreatif karena membuat genre musik sendiri, ternyata mereka juga kreatif ya dalam mencari nama untuk judul lagunya!