Adohe... panggone koe lintang. Adohe... mengkono
Apa Jadinya Ketika Lagu Barat Dapat Pengaruh 'Kearifan Lokal'?
Lagu di atas dipopulerkan oleh Justin Bieber yang berjudul "What Do You Mean". Beberapa waktu terakhir, kita dipenuhi dengan kisah bule yang menyanyikan lagu-lagu Indonesia atau tentang negeri kita. Sekarang, saatnya orang Indonesia yang tunjukkan kemampuan untuk melantunkan lagu Barat.
Lagu "What Do You Mean" tadi adalah bukti dari kemampuan orang Indonesia. Kemampuan ini ditunjukkan oleh sekelompok pemain gamelan yang mengunggah akun YouTube bernama GamelAwan.
Dalam deskripsi akun YouTube mereka, GamelAwan menyebut nama mereka berasal dari 'Awal' Pecinta 'Gamelan'. Awan yang merupakan pemain gamelan dalam akun YouTube ini adalah pecinta alat musik ini. Menurutnya, gamelan yang beragam jenis justru memiliki suara yang begitu indah.
Perkenalkan gamelan ke dunia.
YouTube menjadi sebuah medium untuk berkarya bagi Awan. Awan mencoba untuk menyanyikan lagu-lagu dunia dengan alat musik yang ada di Bali, Banyuwangi, Madura dan Sunda. Melalui YouTube pun Awan ingin memperkenalkan musik tradisional Indonesia ke mata dunia.
Keniatan mereka pun sangat terlihat dari kreativitas dan inovasi yang dibuat akun YouTube ini. Bukan hanya lagu Justin Bieber, tapi milik Charlie Puth, Coldplay sampai Adam Levine.
Lirik unik dan beda dari aslinya.
Mereka bukan hanya cover lagu ini dengan biasa, tapi juga menggunakan lirik-lirik beda.
Lirik di atas berarti "Begitu jauh, singgahmu bintang. Jauh sekali". Lirik tersbeut pun berbeda dari yang asli dari Coldplay, "A Sky Full of Stars". Alunan gamelangnya pun sangat keren dan nyaman didengar.
Keunikan liriknya pun membuat kita tidak mendengarkan lagu-lagu barat dengan cara yang sama lagi. Bukan hanya tiga lagu di atas, tapi juga lagu-lagu lain. Coba nikmati saja lagu-lagu berikut ini!
Bagaimana menurutmu? Keren banget gak? Kreatif banget kan? Coba cek YouTube-nya, GamelAwan.
.png)
